週五下午, 接近下班的時間
同事們瞌睡蟲漸漸散去
開始閒聊兼做收尾的工作
同事A: K 說雷孟有夠討人厭, 偏偏又常常撘同一線公車回家
即使全公車只有一個他旁邊的位子, K 也寧願站回家.
同事S: K 都已經有阿娜達了, 雷孟想怎樣?
阿信 : 對呀! (突然想賣弄成語, 又想不起來) 就是那句 "蝦米君有夫"
同事A: 蝦米
同事S: 蝦米
同事大: 蝦米
阿信: 你們沒聽過嗎, 就一句成語,說女生已經有老公了的呀...
同事A: 蝦米
同事S: 蝦米
同事大: 蝦米
(阿信呼叫唸中文系的阿就, 沒有回應,火速上Google查)
阿信: 有了! 就 "羅敷有夫, 使君有婦" 啦!!
同事A: 蝦米
同事S: 蝦米
同事大: 有~有~, 羅敷長得很漂釀捏~, 是大美女
阿信: 你看過羅夫本人哦!?
同事大: 你自雷肖查某
同事A, S: 哇好利害哦, 你有唸書捏
阿信OS (我身邊這些不都大學或研究所畢業嗎?)
同事A, S, 大的 OS (你自己不也是)
阿信, 同事A, S, 大的 OS (原來本事務所都是這些咖小呀! )
********************************************************************
成語教室: 羅敷有夫, 使君有婦
典故: 出自漢代的樂府一首「陌上桑」的相和歌
原文:
日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。
羅敷善蠶桑，採桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。
頭上倭墮髻，耳中明月珠。湘綺為下裙，紫綺為上襦。
行者見羅敷，下擔捋髭鬚。少年見羅敷，脫帽著帩頭。
耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怒怨，但坐觀羅敷。
使君從南來，五馬立踟躕。使命遣吏往，「問是何家姝？」
「秦氏有好女，自名為羅敷。」「羅敷年幾何？」
「二十尚不足，十五頗有餘。」
使君謝羅敷：「寧可共載不？」
羅敷前置辭：「使君一何愚？使君自有婦，羅敷自有夫。
東方千餘騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？白馬從驪駒。
青絲繫馬尾，黃金絡馬頭。腰中鹿盧劍，可值千萬餘。
十五府小吏，二十朝大夫。三十侍中郎，四十專城居。
為人潔白皙，鬑鬑頗有鬚。盈盈公府步，冉冉府中趨。
坐中數千人，皆言夫婿殊。」
(狗文造詣不好的, 上一段就自己省略)
這個使君指的是太守, 有天路上走著
看到羅敷, 水到凍未條, 心生邪念
想要叫羅敷跟他走
羅敷就說你這個人，怎麼這麼愚蠢啊！"
使君你已經有老婆，羅敷我也有ㄤ了
你怎麼能說出這樣的話來呢？
然後, 拒絕的同時不忘大大誇獎自己老公一下
同事們瞌睡蟲漸漸散去
開始閒聊兼做收尾的工作
同事A: K 說雷孟有夠討人厭, 偏偏又常常撘同一線公車回家
即使全公車只有一個他旁邊的位子, K 也寧願站回家.
同事S: K 都已經有阿娜達了, 雷孟想怎樣?
阿信 : 對呀! (突然想賣弄成語, 又想不起來) 就是那句 "蝦米君有夫"
同事A: 蝦米
同事S: 蝦米
同事大: 蝦米
阿信: 你們沒聽過嗎, 就一句成語,說女生已經有老公了的呀...
同事A: 蝦米
同事S: 蝦米
同事大: 蝦米
(阿信呼叫唸中文系的阿就, 沒有回應,火速上Google查)
阿信: 有了! 就 "羅敷有夫, 使君有婦" 啦!!
同事A: 蝦米
同事S: 蝦米
同事大: 有~有~, 羅敷長得很漂釀捏~, 是大美女
阿信: 你看過羅夫本人哦!?
同事大: 你自雷肖查某
同事A, S: 哇好利害哦, 你有唸書捏
阿信OS (我身邊這些不都大學或研究所畢業嗎?)
同事A, S, 大的 OS (你自己不也是)
阿信, 同事A, S, 大的 OS (原來本事務所都是這些咖小呀! )
********************************************************************
成語教室: 羅敷有夫, 使君有婦
典故: 出自漢代的樂府一首「陌上桑」的相和歌
原文:
日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。
羅敷善蠶桑，採桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。
頭上倭墮髻，耳中明月珠。湘綺為下裙，紫綺為上襦。
行者見羅敷，下擔捋髭鬚。少年見羅敷，脫帽著帩頭。
耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怒怨，但坐觀羅敷。
使君從南來，五馬立踟躕。使命遣吏往，「問是何家姝？」
「秦氏有好女，自名為羅敷。」「羅敷年幾何？」
「二十尚不足，十五頗有餘。」
使君謝羅敷：「寧可共載不？」
羅敷前置辭：「使君一何愚？使君自有婦，羅敷自有夫。
東方千餘騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？白馬從驪駒。
青絲繫馬尾，黃金絡馬頭。腰中鹿盧劍，可值千萬餘。
十五府小吏，二十朝大夫。三十侍中郎，四十專城居。
為人潔白皙，鬑鬑頗有鬚。盈盈公府步，冉冉府中趨。
坐中數千人，皆言夫婿殊。」
(狗文造詣不好的, 上一段就自己省略)
這個使君指的是太守, 有天路上走著
看到羅敷, 水到凍未條, 心生邪念
想要叫羅敷跟他走
羅敷就說你這個人，怎麼這麼愚蠢啊！"
使君你已經有老婆，羅敷我也有ㄤ了
你怎麼能說出這樣的話來呢？
然後, 拒絕的同時不忘大大誇獎自己老公一下
文章標籤
全站熱搜